-
1 район
(административен) district(област) region, area(квартал) quarter, section, neighbourhood(на казарма и пр.) grounds; premises(на часовой и пр.) beatградски/селски район an urban/a rural areaрайон на действие a range of actionрайон на действие на самолет flying radius of an airplaneотбранителен район воен. a defended localityв района на in the vicinity ofимам голям район have a wide beat* * *райо̀н,м., -и, (два) райо̀на ( административен) district; ( област) region, area; ( квартал) quarter, section, neighbourhood; (на казарма и пр.) grounds; premises; (на часовой и пр.) beat; в \района на in the vicinity of; градски \район urban area; жилищен \район residential area; имам голям \район have a wide beat; отбранителен \район воен. a defended locality; промишлен \район industrial area; \район на действие range of action; \район на действие на самолет flying radius of an airplane; строителен \район building area.* * *area: postal район - пощенски район; region; circumscription (администр.); ground; neighborhood (квартал); orb; radius* * *1. (административен) district 2. (квартал) quarter, section, neighbourhood 3. (на казарма и пр.) grounds;premises 4. (на часовой и пр.) beat 5. (област) region, area 6. РАЙОН на действие a range of action 7. РАЙОН на действие на самолет flying radius of an airplane 8. в РАЙОНа на in the vicinity of 9. градски/ селски РАЙОН an urban/a rural area 10. имам голям РАЙОН have a wide beat 11. отбранителен РАЙОН воен. а defended locality -
2 район
zone -
3 район на действие на телевизионен предавател
television rangetelevision rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > район на действие на телевизионен предавател
-
4 район на изстрелване
launch sitelaunch sitesБългарски-Angleščina политехнически речник > район на изстрелване
-
5 район на пожар
мин.burning areaмин.burning areas -
6 район на приземяване
recovery arearecovery areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район на приземяване
-
7 район на пристанище
water-frontБългарски-Angleščina политехнически речник > район на пристанище
-
8 район на стартов комплекс
воен.site areaвоен.site areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район на стартов комплекс
-
9 район на хидрологичен мониторинг
hydrologic monitoring areahydrologic monitoring areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район на хидрологичен мониторинг
-
10 район на целта
target areatarget areas -
11 район обслужван от няколко централи
тлф.multiexchange areaтлф.multiexchange areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район обслужван от няколко централи
-
12 район около здание
precinctsБългарски-Angleščina политехнически речник > район около здание
-
13 район с ниска надморска височина
low lying arealow lying areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район с ниска надморска височина
-
14 район с особен режим
ав.caution areaав.caution areasБългарски-Angleščina политехнически речник > район с особен режим
-
15 район м
area -
16 географски район
natural regionphysical regionБългарски-Angleščina политехнически речник > географски район
-
17 жилищен район
housing areahousing areasresidential arearesidential areas -
18 жилищен район с еднофамилни сгради
individual dwelling zoneindividual dwelling zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > жилищен район с еднофамилни сгради
-
19 жилищен район с многоетажни сгради
collective dwelling zonecollective dwelling zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > жилищен район с многоетажни сгради
-
20 жилищен район със смесенозастрояване
mixed dwelling zonemixed dwelling zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > жилищен район със смесенозастрояване
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Район Банска Бистрица — Okres Banská Bystrica Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 41 деревень Административный центр Банска Бистрица Население (2001) 111 946 Плотность 138 чел./ … Википедия
Район Банска Штьявница — Okres Banská Štiavnica Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 14 деревень Административный центр Банска Штьявница Население (2001) 17 092 Плотность 61 чел./ … Википедия
Район Брезно — Okres Brezno Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 29 деревень Административный центр Брезно Население (2001) 65 785 Плотность 52 чел./км² … Википедия
Район Детва — Okres Detva Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 13 деревень Административный центр Детва Население (2001) 33 426 Плотность 70 чел./км² … Википедия
Район Крупина — Okres Krupina Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 34 деревень Административный центр Крупина Население (2001) 22 841 Плотность 39 чел./км² … Википедия
Район Лученец — Okres Lučenec Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 55 деревень Административный центр Лученец Население (2001) 72 837 Плотность 91 чел./км² … Википедия
Район Полтар — Okres Poltár Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 21 деревня Административный центр Полтар Население (2001) 23 594 Плотность 47 чел./км² … Википедия
Район Ревуца — Okres Revúca Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 3 города, 39 деревень Административный центр Ревуца Население (2001) 40 879 Плотность 56 чел./км² … Википедия
Район Римавска Собота — Okres Rimavská Sobota Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 3 города, 104 деревень Административный центр Римавска Собота Население (2001) 82 970 Плотность 56 чел./ … Википедия
Район Вельки Кртиш — Okres Veľký Krtíš Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 69 деревень Административный центр Вельки Кртиш Население (2001) 46 597 Плотность 55 чел./ … Википедия